diff --git a/homelab-overview.md b/homelab-overview.md
index 588473f..37257b6 100644
--- a/homelab-overview.md
+++ b/homelab-overview.md
@@ -81,7 +81,7 @@ Proxmox runs all the VMs and LXC containers listed below. Backups are handled by
 
 | Name | IP | Role |
 |---|---|---|
-| thinkstation-p710 | 192.168.88.41 | Workstation / AI / Ollama (bare metal, not a Proxmox guest) |
+| jgpc | 192.168.88.41 | Workstation / AI / Ollama (bare metal, not a Proxmox guest) |
 | TrueNAS | 192.168.88.24 | NAS — provides NFS storage for Kopia backups; separate physical machine |
 
 ---
@@ -107,7 +107,7 @@ Config location on the Caddy VM: `/etc/caddy/`
 
 ## Docker Infrastructure
 
-Docker is managed centrally via **Portainer CE** at `http://192.168.88.27:9000` (external: `https://portainer.jgitta.com`). Portainer agents run on jellyfin and thinkstation, allowing all three hosts to be managed from one UI.
+Docker is managed centrally via **Portainer CE** at `http://192.168.88.27:9000` (external: `https://portainer.jgitta.com`). Portainer agents run on jellyfin and jgpc, allowing all three hosts to be managed from one UI.
 
 All Docker Compose source files live in the **Gitea** repo `jgitta/homelab-configs` (this repo).
 All stack data volumes are stored at `/srv/docker/<stack-name>/` on each host using **absolute paths**.
@@ -120,7 +120,7 @@ All stack data volumes are stored at `/srv/docker/<stack-name>/` on each host us
 |---|---|---|---|---|
 | Portainer | portainer/portainer-ce:latest | 9000, 9443 | portainer.jgitta.com | Docker management UI |
 | Pi-hole | pihole/pihole:latest | 53 (DNS), 8080 | pihole.jgitta.com | DNS ad blocker |
-| Open WebUI | ghcr.io/open-webui/open-webui:main | 3000 | ai.jgitta.com | AI chat UI (connects to Ollama on ThinkStation) |
+| Open WebUI | ghcr.io/open-webui/open-webui:main | 3000 | ai.jgitta.com | AI chat UI (connects to Ollama on jgpc) |
 | LiteLLM | litellm:latest | 4000 | — | Centralized LLM API gateway |
 | OnlyOffice | onlyoffice/documentserver | 8880 | office.jgitta.com | Online document editing (used by Nextcloud) |
 | Homarr | homarr:latest | 7575 | homarr.jgitta.com | Dashboard |
@@ -164,7 +164,7 @@ Media storage is mounted at `/mnt/media` on the jellyfin host and presented as `
 
 ---
 
-### thinkstation-p710 — 192.168.88.41 — AI / Workstation Host
+### jgpc — 192.168.88.41 — AI / Workstation Host
 
 | Service | Image | Port | Purpose |
 |---|---|---|---|
@@ -174,9 +174,9 @@ Media storage is mounted at `/mnt/media` on the jellyfin host and presented as `
 | Stirling PDF | frooodle/s-pdf:latest | 8081 | PDF tools web UI |
 | Portainer Agent | portainer/agent:latest | 9001 | Managed by siklos Portainer |
 
-#### Printing (thinkstation)
+#### Printing (jgpc)
 
-The thinkstation is the print server for the HP PageWide Color Flow MFP 586.
+The jgpc is the print server for the HP PageWide Color Flow MFP 586.
 
 | Item | Value |
 |---|---|
@@ -204,7 +204,7 @@ Photo storage is on a local 200 GB SSD (`/mnt/immich-photos`) — migrated from
 
 ## Monitoring
 
-Prometheus scrapes **Node Exporter** (port 9100) from every host: siklos, proxmox, Nextcloud, jellyfin, PBS, caddy, and ThinkStation. **Grafana** at `grafana.jgitta.com` visualizes all metrics and fires alerts (via Telegram) when:
+Prometheus scrapes **Node Exporter** (port 9100) from every host: siklos, proxmox, Nextcloud, jellyfin, PBS, caddy, and jgpc. **Grafana** at `grafana.jgitta.com` visualizes all metrics and fires alerts (via Telegram) when:
 
 - RAM > 90% for 5 minutes
 - Swap > 50% for 5 minutes